Polski

Watch on Vimeo Read and download transcript SCARICA FILE MOBILE (480×264, 169MB) SD (640×352, 312MB) ORIGINAL (640×512, 631MB – with chapter markers)

Português

Watch on Vimeo Read and download video transcription DOWNLOAD FILE MOBILE (mp4, 480×264, 169MB) SD (mp4, 640×352, 312MB) ORIGINAL (640×512 / 633MB – with chapter markers)

Slovenčina

Watch on Vimeo Read and download video transcription DOWNLOAD FILE MOBILE (mp4, 480×264, 168MB) SD (mp4, 640×352, 312MB)

Multilanguage 1

Watch on Vimeo DOWNLOAD FILE ORIGINAL (640×512, 1GB – with chapter markers, in 7 languages)

Multilanguage 2

Watch on Vimeo DOWNLOAD FILE ORIGINAL (640×512, 872MB – with chapter markers, in 5 languages)